우리는 유년부입니다

feliz cumple profes!

(los que cumplen hasta junio)

Escuchando esta canción la semana pasada quedé impactado. No sólo por cómo canta esta niña sino la letra de la canción. Escuchando la canción me encontré una vez más postrado a los pies de nuestro Señor reconociendo que sin él no vale la pena existir, que necesito más y más de ti.

Olvidé poner la letra... ^^

(de un lado en portugues y del otro un intento de traducción)

Preciso de ti                                                                             Necesito de ti
Preciso do teu perdão                                                             Necesito de tu perdón
Preciso de ti                                                                             Necesito de ti
Quebranta meu coração                                                             Quebranta mi corazon
Como a corça anseia                                                                 Como un ciervo busca
Por águas assim tenho sede                                                  por aguas asi tengo sed de ti
Como terra seca assim                                                             Como la tierra seca así
É a minh’alma preciso de ti.                                                     está mi alma, preciso de ti

(refrão 2x)                                                                                         /(coro x 2)
Distante de ti senhor não posso viver                                              Distante de ti Señor no puedo vivir
Não vale a pena existir                                                                      No vale la pena existir
Escuta o meu clamor mais que o ar que eu respiro                           Escucha mi clamor, mas que el aire que respiro
Preciso de ti                                                                                    Preciso de Ti

Não posso esquecer o que fizeste por mim                                       No puedo olvidar lo que hiciste por mi
Como alto é o céu tua misericórdia é sem fim                                    Cuan alto es el cielo, tu misericordia es sin fin
Como um pai se compadece dos filhos assim tu me amas                 Como un padre se compadece por sus hijos, asi tu me amas
Afasta as minhas transgressões                                                        Aparta mis transgresiones

Preciso de ti.                                                                                    Preciso de Ti

(refrão 2x)                                                                                       (Coro x 2)

E as lutas vêm tentando me afastar de ti                                          Y las luchas estan tratando de apartarme de Ti
Frieza e escuridão procuram me cegar                                              Frio y oscuridad procuran cegarme
Mas eu não vou desistir ajuda-me senhor                                        Mas yo no voy a desistir, ayudame Señor
Eu quero permanecer contigo até o fim.                                           Yo quiero permanecer contigo hasta el fin

(refrão 2x)                                                                                       (Coro x 2)

Que lo disfruten hermanos!

 Queridos profesores,

    Queria recordarles que este sabado 1 de Agosto, nos vamos a 수양관 a comer un rico asado y despues vamos a tener 기도회 y otras actividades... Asi que: NO FALTEN!!!!

   Otro anuncio importante es que este domingo comenzamos con el nuevo cuaderno de estudio biblico, asi que quienes no lo tienen pasen por la iglesia a buscarlo o si no pidanselo al 총무 (Adrian) ^^

   Nos vemos el sabado!!! Que Dios los requete Bendiga!

Martin 전도사

담당교역자: 신마르띤 전도사
부장 : 조애경
부감 : 임홍순
교사 : 이상만, 이승신, 박마누엘, 조아드리안, 윤나띠, 천성철, 한예랑, 권지혜, 정은아, 강희웅
보조교사 : 이다빗, 곽찬권, 이미까엘라, 김한샘, 정진나,박대환,김릴리아나 

유년부는 6~8세 어린이를 대상으로 하는 교육부서입니다.

맑고 깨끗한 어린이들의 마음소게 하나님의 말씀이 자리 잡을 수 있도록 바른 예배와 공과공부를 통한 기독교 교육에 중점을 두고 있습니다.

특히 어린이들이 사랑받고 가치를 인정받으며 믿음안에서 양육되어 하나님과의 바른 관계가 형성되는 것을 돕는 역할을 감당하고 있습니다.

담당 교역자와 부장, 부감 집사님, 17명의 교사들이 성령의 이끄심에 민감하게 하시며, 주님의 마음을 품고 어린이들의 영혼을 사랑하며 섬기도록 기도해 주세요.