  |
남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 ...
( 마 7 : 12 )
찬송가 4절까지 외운다고 자랑하지 말고 제 2의 우리 조국 아르헨티나 국가를 제대로 불러봅시다.
Himno Nacional Aargentino
Oid ¡mortales! el grito sagrado: 시민들이여, 신성한 외침을 들어라 ¡Libertad, Libertad, Libertad! 자유 ! 자유 ! 자유 !
Oid el ruido de rotas cadenas: 쇠사슬이 끊어지는 소리를 들어라 Ved en trono a la noble Igualdad 고귀한 평등의 즉위를 보아라 ¡Ya su trono dignísimo abrieron 하나된 남쪽의 주들에 의해서 Las provincias unidas del Sud! 이제 그대들의 명예로운 주권을 이루어냈다 ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud! " 오! 위대한 아르헨티나인이여! ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud! " 오! 위대한 아르헨티나인이여! Y los libres del mundo responden: 세계의 자유민들은 화답할지라 ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud! " 오! 위대한 아르헨티나인이여 Y los libres del mundo responden 자유로운 세계인들이 대답한다 ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud! 오! 위대한 아르헨티나인이여 간주 Sean eternos los laurels 영광의 월계관이여 영원하라 Que supimos conseguir 우리는 승리를 알고 있노라 Que supimos conseguir 우리는 승리를 알고 있노라 Coronados de gloria vivamos 영광의 주권이 함께하지 않는 삶이라면 O juremos con gloria morir /// 영광스러운 죽음을 맹세하자 ( 1813년판 오리지날에는 9절까지 있는데 1절만 번역했습니다 ) http://www.fmmeducacion.com.ar/Escritos/Patrias/himno_nacional_argentino_completo.htm)
|
Copyright 2008. Todos los derechos reservados.